Решение № 1816 от 16.10.2019 г. на СГС по т. д. № 1280/2010 г.
РЕШЕНИЕ
№ 1816
Гр. София, 16.10.2019 г.
В ИМЕТО НА НАРОДА
СОФИЙСКИЯТ ГРАДСКИ СЪД, Търговско отделение, VІ-5 състав, в открито заседание на трети октомври две хиляди и деветнадесета година в състав :
ПРЕДСЕДАТЕЛ: МАРИЯ РАЙКИНСКА
При секретаря Антоанета Стефанова, като разгледа докладваното от съдията т. д. № 1280 по описа на СГС за 2010 г., за да се произнесе взе предвид следното:
Предявен е иск с правно основание чл. 76, ал. 1, т. 4 ЗМГО.
Ищецът THE H. D. L. C., INC. твърди, че притежава следната регистрирана търговска марка на Общността, действаща и на територията на Република България - СТМ LЕЕ № 164228, регистрирана за клас 25, както и следната национална търговска марка - рег. № ********, регистрирана за клас 25.От името на ищеца имало подадени молби пред Агенция Митници за прилагане на гранични мерки по реда на чл. 5, пар. 2 Регламент ЕО № 1383/2003 г. във вр. чл. 78 от ЗМГО и Наредбата за граничните мерки за защита на права на интелектуална собственост. В резултат на осъществения от Митница Свиленград към Агенция „Митници” граничен контрол и във вр. с чл. 4 от НГМЗПИС и чл. 9 от Регламент 1383 на 15.11.2007 г. ищецът получил уведомление от Началника на Митница Свиленград за извършено от митническите служители задържане на стока по чл. 78 от ЗМГО. Задържаната стока била 30 броя панталони плат деним, носещи неоснователно марка LEE. Вносител на стоката бил румънският гражданин, пътуващ от Гърция за Македония, К. К., п. МКД № - ********, с адрес Македония - гр. Штип, ул. ********. Стоката била произведена и внесена на територията на Република България и на Европейския съюз без разрешение на собственика на правата върху използваната марка LEE, а именно THE H. D. L. C., INС. С това било извършено нарушение на чл. 73 ЗМГО. Нарушението се състояло в използване на чужда марка без съгласието на притежателя на изключителното право, в търговската дейност.При идентификация на стоките от експерти на ищеца било установено, че стоките са фалшиви, не са произведени от тях и грешно указват производителя.Осъществяването на внос на стоки, обозначени с процесните марки представлявало използване по смисъла чл. 13, ал. 2, т. З от ЗМГО.В същото време осъществяването на внос на стоки в големи количества, изключвало възможността за лична употреба, от румънският гражданин К. К., който вероятно е имал намерение да осъществява търговска дейност с тях, което от своя страна представлявало използване в търговската дейност.Процесните марки били собственост на една от най-големите производители на облекло, а именно американската компания THE H. D. L. C., INK. И по своята същност представлявали фирменото наименование - LEE.Пътувайки със стоката от Турция за Македония, К. К. е бил с пълното съзнание, че пренася стока, която е фалшива и която той внася в България без да е искал съгласието на притежателите на права, което недвусмислено показвало наличието на умисъл.Ищецът счита, че е изпълнен съставът на чл. 73 от ЗМГО, а именно използване по смисъла на чл. 13 ЗМГО в търговската дейност на знак без съгласието на притежателя на права.На основание чл. 76, ал. 1, т. 4 ЗМГО ищецът моли съда да разпореди унищожаване на предмета на нарушението, а именно задържаните от Митница Свиленград фалшиви панталони.Ответникът К. К. не е взел становище по предявения иск.Съдът, след като прецени събраните по делото релевантни за спора доказателства и обсъди доводите на страните, приема за установено следното от фактическа страна:
Представено е удостоверение изх. № 70-00-3015/12.07.2007 г., издадено от Патентно ведомство на Република България, с което е удостоверено регистрирането на марка „LEE“ – словна № 10908 с притежател THE H. D. L. C. INC. със срок на покровителстване 2.12.2016 г.
От представената официална справка се установява, че при условията и по реда на Регламент 40/94/ЕС на Съвета за търговската марка на Общността е регистрирана марка на Общността № 000164228 „LEE“. Посочено е, че марката е притежание на THE H. D. L. C. INC. и е със срок на защита 1.04.2016 г.
С писмо изх. № 4414-1508/28.04.2010 г. Митница Свиленград към Агенция Митници е уведомила THE H. D. L. C. САЩ, че на 17.04.2010 г. на МП Капитан Андреево е пристигнал румънски гражданин, пътуващ от Турция за Македония. При извършената митническа проверка на личния багаж на К. К. е установено, че същият превозва стоки, които носят знаци на запазени търговски марки с правопритежател THE H. D. L. C. като стоката била без придружителни документи. На основание чл. 78, ал. 1 от ЗМГО с разписка № 0019598/17.04.2010 г. били задържани следните стоки: панталони плат деним „LEE“ – 30 броя. Задържането било основано на съмнения в използването на търговски марки с правопритежател THE H. D. L. C., както и на техни имитации, без съгласието на правопритежателя, в нарушение на правата му върху интелектуална собственост. Посочено е, че стоките са приети на склад под митнически контрол.
По делото е представено Решение № 2085/19.10.2018 г. по гр. д. № 1839/2010 г. по описа на СГС, VІ-14 състав, влязло в сила на 07.11.2018 г., с което е признато за установено по иск с правно основание чл. 76, ал. 1, т. 1 ЗМГО, предявен от THE H. D. L. C., САЩ, със съдебен адрес: адв. А. Г. И.,***, офис 2, че К. К., п. МКД № ********, с адрес: Македония, гр. Штип, ул. ********е извършил нарушение на правото на THE H. D. L. C., САЩ върху марка на Общността № 000164228 „LEE“ и марка „LEE“ – словна № 10908 чрез осъществяване на внос на следните стоки: панталони плат деним „LEE“ – 30 броя през МП Капитан Андреево.
Така установената фактическа обстановка обуславя следните правни изводи на съда:
За да бъде основателен иска за унищожаване предмета на нарушението по чл. 76, ал. 1, т. 4 ЗМГО, най-напред ищецът следва да докаже, че e носител на право върху търговска марка и че ответникът е нарушил това негово право.От представените по делото удостоверение и справка за марки на Общността се установява, че ищецът е притежател на регистрирана търговска марка на Общността, действаща и на територията на Република България - СТМ LЕЕ № 164228, регистрирана за клас 25, както и следната национална търговска марка - рег. № ********, регистрирана за клас 25.Нарушение на притежаваните от ищеца марки е доказано с влязлото в сила решение № 2085/19.10.2018 г. по гр. д. № 1839/2010 г. по описа на СГС, VІ-14 състав, с което е признато за установено по иск с правно основание чл. 76, ал. 1, т. 1 ЗМГО, предявен от THE H. D. L. C. САЩ, че К. К., п. МКД № А******, с адрес: Македония, гр. Штип, ул. ********е извършил нарушение на правото на THE H. D. L. C. САЩ върху марка на Общността № 000164228 „LEE“ и марка „LEE“ – словна № 10908 чрез осъществяване на внос на следните стоки: панталони плат деним „LEE“ – 30 броя през МП Капитан Андреево.Посоченото нарушение е установено с решението със сила на пресъдено нещо, което е достатъчна предпоставка, за да бъде постановено решение за унищожаване предмета на нарушението, а именно панталони плат деним „LEE“ – 30 броя, задържани на Митница Свиленград с разписка № 0019598/17.04.2010 г.Искът е основателен и следва да бъде уважен изцяло.
По разноските: Ищецът има право на разноски, на основание чл. 78, ал. 1 ГПК.Такива за настоящото производство са доказани в размер на 80 лева за държавна такса – дължими по иска в настоящото производство и 234.40 лева – депозити за превод на македонски език.Претендират се и 1000 лева за адвокатски хонорар, но по делото няма доказателства нито за уговарянето на такъв, нито за реалното му изплащане, поради което адвокатски хонорар не следва да бъде възмездяван.Воден от изложеното, съдът
РЕШИ:
ПОСТАНОВЯВА, на основание чл. 76, ал. 1, т. 4 ЗМГО, унищожаване на панталони плат деним „LEE“ – 30 броя, задържани на Митница Свиленград с разписка № 0019598/17.04.2010 г., по иск на THE H. D. L. C. INC, ет 3411 ********Билдинг, Уилмингтън, Делауеър 19810, САЩ (at ********Road’201 Baynard Building, Wilmington, ********), със съдебен адрес: адв. А. Г. И.,***, офис 2, против К. К., п. МКД № ********, с адрес: Македония, гр. Штип, ул. Енгелсова № 13-12.ОСЪЖДА К. К., п. МКД № ********, с адрес: Македония, гр. Штип, ул. Енгелсова № 13-12, да заплати на THE H. D. L. C. INC, ет 3411 ********Билдинг, Уилмингтън, Делауеър 19810, САЩ (at ********Road’201 Baynard Building, Wilmington, ********),, със съдебен адрес: адв. А. Г. И.,***, офис 2, сумата 314.40 лева (триста и четиринадесет лева и четиридесет стотинки) – разноски по делото, на основание чл. 78, ал. 1 ГПК.
Решението подлежи на обжалване пред АС – София в двуседмичен срок от връчването му на страните.
СЪДИЯ: